English 
French 
Hommages à la Confédération
Extrait du 16 novembre 2015, lettre de référence de Kathie Adare,
Gestionnaire – Direction des célébrations nationales, des relations externes et de l’expérience du visiteur, Parcs Canada:
À la demande de Parcs Canada, vitrine de l’odyssée a créé et présenté un hommage très spécial et réussi à l’occasion du bicentenaire de Sir John A. Macdonald au Memorial Hall de Kingston en janvier 2015.
Cette présentation comprenait des acteurs représentant Sir John A. Macdonald, Sir Georges Étienne Cartier, Lord Stanley, Sir John Franklin, la reine Victoria, des soldats fenian et des soldats de la Première Guerre mondiale et d’autres.
Parcs Canada a financé toute la production et nous avons été ravis des résultats.
La production était bilingue, éducative, originale, divertissante et parfaite pour le public cible des néo-Canadiens et leurs familles et des dignitaires canadiens.
En plus d’engager vitrine de l’odyssée pour entreprendre cet événement important, j’ai assisté à leur spectacle Canada Roars; Un avant-goût musical de notre patrimoine canadien, Notre patrimoine canadien, une odyssée musicale au Musée canadien de l’histoire et un hommage spécial du 11 novembre qu’ils ont créé et joué le jour du Souvenir au Musée des beaux-arts du Canada (parrainé en partie par une subvention du gouvernement du Canada Commémorer le Fonds du Canada).
Je pense qu’il est juste de dire que toutes les personnes présentes ont été éduquées, diverties et émues par ces présentations professionnelles et de grande qualité.
J’ai donc le plaisir d’écrire cette lettre attestant les excellents résultats de l’organisation dans la production d’émissions sur l’histoire canadienne. Leurs recherches, leurs garde-robes, leurs insignes, leurs imitations, leurs scripts, leur musique, leurs paroles, leurs danses et leur intégration harmonieuse globale d’éléments importants de l’histoire canadienne dans les représentations théâtrales sont remarquables.
Mes collègues et moi sommes reconnaissants de l’opportunité de vivre leurs présentations et de l’excellent travail qu’ils ont accompli pour Parcs Canada et, par conséquent, félicitons cette organisation en tant que digne participant aux célébrations de 2017 à venir avec une expérience dans la représentation de l’histoire canadienne.
Odyssey Showcase acknowledges that the land on which we gather in Ottawa is the traditional unceded territory of the Algonquin Anishinaabe people who have lived on this land since time immemorial.
Odyssey Showcase gratefully acknowledges the support of our funding partners.