French 
English 
Hommages à la Confédération
Extrait de la lettre de renvoi du 16 novembre 2015 de Kathie Adare,
Gestionnaire - Célébrations nationales, Direction des relations exernes et Expérience du visiteur, Parcs Canada :
« À la demande de Parcs Canada, Présentoire de L’odyssée a créé et présenté un hommage très spécial et très réussi à l’occasion du bicentenaire de Sir John A. Macdonald au Memorial Hall, à Kingston, en janvier 2015.
Cette présentation comprenait des acteurs représentant sir John A. Macdonald, sir Georges Etienne Cartier, Lord Stanley, sir John Franklin, la reine Victoria, des soldats Fenians et des soldats de la Première Guerre mondiale et d’autres.
Parcs Canada a financé l’ensemble de la production et nous avons été ravis des résultats.
La production était bilingue, éducative, originale, divertissante et parfaite pour le public cible des nouveaux Canadiens, de leurs familles et des dignitaires canadiens.
En plus de faire participer Présentoire de L’odyssée à cet événement important, j’ai assisté à leur spectacle Canada Roars; A Musical Taste of Our Canadian Heritage, Notre patrimoine canadien, une odyssée musicale au Musée canadien de l’histoire et à un hommage spécial au 11 novembre qu’ils ont créé et présenté le Jour du Souvenir au Musée des beaux-arts (commandité en partie par une subvention dans le cadre du programme Commémoration Canada du gouvernement du Canada).
Je pense qu’il est juste de dire que tous les participants ont été instruits, divertis et émus par ces présentations professionnelles de haute qualité.
Par conséquent, je suis heureux d’écrire cette lettre pour attester de la performance exceptionnelle de l’organisation dans la production de spectacles sur l’histoire du Canada. Leurs recherches, leurs emblèmes, leurs costumes, leurs imitations, leurs scénarios, leur musique, leurs paroles, leurs danses et l’intégration harmonieuse d’éléments importants de l’histoire canadienne dans les représentations théâtrales sont remarquables.
Mes collègues et moi-même sommes reconnaissants de l’occasion qui nous est donnée de faire l’expérience de leurs présentations et de l’excellent travail qu’ils ont accompli pour Parcs Canada et, par conséquent, nous félicitons cet organisme en tant que digne participant aux prochaines célébrations de 2017 avec une expérience de représentation de l’histoire canadienne. »
Odyssey Showcase reconnaît que les terres sur lesquelles nous sommes rassemblés à Ottawa font partie du territoire traditionnel non cédé du peuple algonquin Anishinaabe qui vit sur ces terres depuis des temps immémoriaux.
Odyssey Showcase remercie chaleureusement le soutien de ses partenaires financiers.