French 
English 
Le poste de traite des fourrures et l’arbre de la paix Hiawatha
L’arbre de la paix Hiawatha a été présenté pour la première fois en mai 2017 au Collège Algonquin dans le cadre d’une activité d’avant-spectacle de poste de traite des fourrures pour nos spectacles Canada Roars. Nous avons invité les élèves à écrire des messages personnels de paix et d’espoir sur des cartes qui ont été placées sur un arbre de la paix Hiawatha à trois panneaux spécialement conçu. Les élèves ont discuté avec notre authentique Hiawatha autochtone pour connaître l’histoire et le symbolisme de l’arbre de la paix et des éléments connexes, notamment le wampum et la coiffure (Gustowah).
Des milliers d’étudiants de toute la province ont répondu de façon surprenante et émouvante. Il s’agissait de messages d’espoir et de paix, certains très perspicaces et d’autres très personnels, écrits par des étudiants, des enseignants et le grand public.
En savoir plus
Nous avons ensuite intégré Hiawatha à l’arbre de la paix lors d’un événement prestigieux tenu au Musée des beaux-arts du Canada à l’été 2017, dans le cadre de l’itinéraire estival du Musée des beaux-arts, Nos chefs-d’œuvre, nos histoires, y compris l’ouverture des galeries canadiennes et autochtones.
L’objectif principal de la soirée était de permettre aux invités de voir et d’apprécier les nouvelles expositions du Musée et de participer à une séance de photos avec des acteurs qui incarnaient des personnages clés de l’histoire diversifiée du Canada. Ces personnages ont été présentés lors de spectacles dans le Grand Hall Banque Scotia du Musée des beaux-arts, puis exposés dans les expositions autochtones et autres du Musée.
Odyssey Showcase reconnaît que les terres sur lesquelles nous sommes rassemblés à Ottawa font partie du territoire traditionnel non cédé du peuple algonquin Anishinaabe qui vit sur ces terres depuis des temps immémoriaux.
Odyssey Showcase remercie chaleureusement le soutien de ses partenaires financiers.