French 
English 
Critique/Canada Roars
En tant qu’Américaine vivant au Canada, j’ai été surprise d’apprendre à quel point l’histoire musicale du Canada a enrichi et changé le monde...
« J’ai assisté à ce spectacle et j’ai été complètement et totalement subjuguée et transformée par le talent, la chorégraphie, le contenu et l’information du spectacle le plus agréable que j’ai vu depuis de nombreuses années. En tant qu’Américaine vivant au Canada, j’ai été surprise d’apprendre à quel point l’histoire musicale du Canada a enrichi et changé le monde. Les écoliers présents étaient captivés et attentifs, et c’était un plaisir de les voir agiter les bras et chanter en même temps. Je recommande vivement ce spectacle à tous ceux qui aiment la musique! Deborah Davis était un pur bonheur et son talent transcende de nombreuses époques musicales. Bravo pour un super spectacle! »Alicia Bailey
L’équipe m’a consulté, ainsi que les autres ambassadeurs culturels des Premières Nations, pour s’assurer que la culture, le peuple et l’histoire sont bien présentés. Ces démarches sont très appréciées et ont donc renforcé notre participation à l’Odyssée musicale...
« Je m’appelle Jason Gullo Mullins et je viens de la nation Cherokee. Je suis un ambassadeur culturel des Premières Nations, un éducateur, un artiste de talent et un artiste de la scène. Mon rôle en tant qu’ambassadeur culturel est d’éduquer et de bien représenter les Premières Nations.
Je joue avec Odyssey Showcase et l’ensemble de l’Odyssée musicale canadienne depuis 12 ans. Au cours de cette période, nous avons été accueillis à bras ouverts dans la distribution comme une famille. L’équipe m’a consulté, ainsi que les autres ambassadeurs culturels des Premières Nations, pour s’assurer que la culture, le peuple et l’histoire sont bien présentés. Ces démarches sont très appréciées et ont donc renforcé notre participation à l’Odyssée musicale.
Canada Roars et Canada Speaks sont une mise en page impressionnante de l’histoire canadienne, le format de l’enseignement par le biais des arts facilite l’apprentissage pour les jeunes, surtout lorsque vous les divertissez et les faites participer par des moyens auxquels ils peuvent tous s’identifier : musique, danse, chant et théâtre.
J’ai hâte de jouer à nouveau avec l’ensemble bientôt. ».”Jason.G.Mullins
Une merveilleuse occasion de démontrer les nombreuses contributions positives que les Premières Nations ont apportées ici même sur notre territoire traditionnel d’Odawa, également connu sous le nom d’Ottawa...
« ...Un outil d’enseignement brillant...Les projets Canada Roars et Canada Speaks offrent une merveilleuse occasion de démontrer les nombreuses contributions positives des Premières Nations ici même sur notre territoire traditionnel d’Odawa, également connu sous le nom d’Ottawa... »Sarah Decontie
Vous pouvez voir le changement inspiré par l’éducation par les arts, la preuve est dans leurs yeux et dans leurs sourires !...
« Lorsque j’interprète le rôle de Pauline Johnson, c’est toujours une bénédiction de voir l’esprit et la curiosité des jeunes s’ouvrir lorsqu’ils découvrent certains des trésors cachés de l’histoire canadienne. Beaucoup de participants arrivent sans savoir qui sont les personnages, mais quand ils repartent, on peut voir le changement inspiré par l’éducation par les arts, la preuve est dans leurs yeux et dans leurs sourires! » Rhonda Doxtator
Un élève de la Première nation Mohawk qui a participé à Canada Speaks était ravi, car il a pu partager une partie de son histoire avec ses camarades de classe...
« Travailler avec Odyssey Showcase sur Canada Roars et Canada Speaks a été une expérience très enrichissante, non seulement pour moi, mais aussi pour les étudiants. Je fais partie de la même culture que le personnage que j’incarne, Hiawatha, donc je ressens un lien profond avec lui, ce qui se répercute sur l’auditoire, quel que soit son âge, car tout le monde est toujours désireux d’en savoir plus et surpris lorsqu’il apprend quelque chose de nouveau. Un élève de la Première nation Mohawk qui a participé à Canada Speaks était ravi, car il a pu partager une partie de son histoire avec ses camarades de classe. Il trouvait « vraiment cool » que je sois Mohawk et que j'incarne un personnage important qu’il connaissait et auquel il pouvait s’identifier!
Pouvoir mettre en valeur ce personnage important d’une manière exempte de stéréotypes et de suppositions est exactement ce dont les jeunes du Canada ont besoin. Canada Speaks est la plateforme idéale pour cela. »
Will Lafrance
Les pièces de théâtre mettent l’accent sur la façon dont les Premières Nations ont influencé notre histoire et s’harmonisent parfaitement avec le nouvel accent mis sur les questions autochtones à l’école et dans la société canadienne en général...
« Je suis attristé de lire que la production du printemps de Canada Roars n’aura pas lieu cette année. Ce programme sur l’histoire du Canada offrait aux étudiants un résumé très unique et inspirant du passé du Canada. Le fait de raconter l’histoire avec des acteurs, de la danse et de la musique a suscité un sentiment de fierté à l’égard de l’édification de notre nation. Le contenu couvrait très bien le programme de la 7e et de la 8e année et a motivé les étudiants à travailler fort dans le cadre de l’unité d’histoire dans l’espoir de gagner le privilège d’assister à la production. Les pièces de théâtre mettent l’accent sur la façon dont les Premières Nations ont influencé notre histoire et s’harmonisent parfaitement avec le nouvel accent mis sur les questions autochtones à l’école et dans la société canadienne en général.
J’espère qu’il sera possible d’organiser une représentation du spectacle dans un avenir proche. En un peu plus de deux heures, le spectacle a rendu l’histoire vivante pour mes étudiants, ce que le manuel et les vidéos ont rarement pu faire en dix semaines de cours! »Paul Graham, Glashan Public School / 8e année, Glashan Public School / Grade 8
Nous ne pouvons pas sous-estimer l’importance des arts dans la vie de nos étudiants...
« Je suis enseignante à l’école publique Connaught et j’enseigne à un groupe d’élèves souffrant de retard de développement dans un milieu semi-intégré.
Nous avons été extrêmement chanceux de pouvoir participer au spectacle Canada Roars. C’est une façon unique de raconter l’histoire du Canada. Cela a vraiment donné vie à l’histoire pour mes élèves.
Non seulement ils ont pu voir la progression de la musique, mais ils ont également pu rencontrer les interprètes qui sont restés en costume et en personnage afin que les enfants puissent interagir avec eux de manière personnelle, prendre part à la musique et à la danse, poser des questions, découvrir la culture et les artefacts d’hier. Les interprètes étaient gentils, patients et très enthousiastes à l’idée de partager leurs connaissances et leurs compétences.
Ce programme est important, car il permet aux élèves de tous les horizons de découvrir l’histoire du Canada, sa musique et sa culture. Nous ne pouvons pas sous-estimer l’importance des arts dans la vie de nos étudiants. Ils nous donnent du sens et de la profondeur et nous permettent de mieux apprécier notre histoire et d’y participer à mesure qu’elle prend vie.
Merci d’avoir financé ce programme et je pense qu’il doit se poursuivre à l’avenir afin que les étudiants puissent, année après année, découvrir les merveilles de l’histoire de la musique et de la danse au Canada. »
Anne-Marie de Souza, Connaught Public School
Odyssey Showcase reconnaît que les terres sur lesquelles nous sommes rassemblés à Ottawa font partie du territoire traditionnel non cédé du peuple algonquin Anishinaabe qui vit sur ces terres depuis des temps immémoriaux.
Odyssey Showcase remercie chaleureusement le soutien de ses partenaires financiers.