Témoignages

Over 50 performers come together into one integrated, historical narrative showcasing the roots and development of our Canadian musical heritage in this unique and exciting, ninety-minute, bilingual musical production.

For more information and/or to reserve tickets please contact Odyssey Showcase by phone at 613-321-2066 or by email.

Commentaire d’enseignants

Critiques liées au tourisme

Témoignages :

Un spectacle collaboratif imprégné de musique, de danse, de chansons et d’un récit qui reflète l’aventure canadienne

« Notre patrimoine canadien, une odyssée musicale/A Musical Taste of Our Canadian Heritage, la puissante production bilingue qu’a créée Deborah Davis en mettant à profit toute son expertise est un spectacle collaboratif imprégné de musique, de danse, de chansons et d’un récit qui reflète l’aventure canadienne, aussi bien dans le passé qu’à l’époque actuelle. Cet outil d’enseignements interactif de 90 minutes ne suscite pas seulement l’intérêt envers la musique et l’histoire de notre pays, mais il fait naître chez le public un sentiment de fierté nationale tout en favorisant la création d’une nouvelle génération d’amateurs de théâtre. Le spectacle touche l’âme et élève les sens, indépendamment de l’âge de l’auditoire. Tout simplement génial! Vous ne serez pas déçus! »

Donna Kenny
École intermédiaire Cedarview

Il rejoint tous les auditoires, indépendamment de leur langue ou âge

« Je recommande fortement à quiconque d’assister à Notre patrimoine canadien, une odyssée musicale/A Musical Taste of Our Canadian Heritage, car il s’agit d’une production idéale pour mettre le Canada en valeur. Nous considérons ce spectacle comme l’un des meilleurs à l’affiche au pays… Il rejoint tous les auditoires, indépendamment de leur langue ou âge, et reflète la beauté de notre terre natale avec de la musique divertissante et de puissantes références culturelles. »

Glenn Duncan,
Tourisme – Ottawa

Le spectacle est trop émouvant et exaltant pour ne pas toucher personnellement le public

« La superproduction de Deborah Davis Notre patrimoine canadien, une odyssée musicale/A Musical Taste of Our Canadian Heritage ébahit son public depuis douze ans. Elle réunit dans une odyssée canadienne musicale, culturelle et historique de 90 minutes plus de 50 artistes, 100 pièces musicales et un éventail de costumes et habits authentiques. Selon moi, il ne s’agit pas d’une production à laquelle vous pouvez passivement assister, assis confortablement au fond de votre siège. Le spectacle est trop émouvant et exaltant pour ne pas toucher personnellement le public. Deborah a créé une œuvre remarquable et saisissante. Elle a un véritable talent. »

L’honorable John Manley, C.P., O.C.,

L’enthousiasme…soutient notre attention tout au long de ce merveilleux voyage musical et historique

“Ouvre grand les yeux de nos étudiants… inoubliable… un sens d’appartenance à la culture canadienne à travers les médiums de danse, chant et musique. La vivacité des artistes permet… de s’épanouir pleinement dans notre patrimoine distinct canadien. L’enthousiasme…soutient notre attention tout au long de ce merveilleux voyage musical et historique.”

Jean-Marc Young
Ottawa Catholic School Board

C’est une œuvre amusante, remplie d’émotions, professionnelle et patriotique

« J’ai été renversé par Notre patrimoine canadien, une odyssée musicale/A Musical Taste of Our Canadian Heritage. C’est une œuvre amusante, remplie d’émotions, professionnelle et patriotique. Je la recommande fortement aux Canadiens de tous âges. Bravo, Deborah Davis! »

Jim Watson

Ce fut un spectacle mouvementé, plein de sourires, d’énergie et de richesse qui devrait être vu par tous

“Excellent moyen de transmettre l’histoire! Je n’ai pas arrêtée de bouger. Ce fut un spectacle mouvementé, plein de sourires, d’énergie et de richesse qui devrait être vu par tous.  La passion de Mme Davis de la culture et de la musique canadiennes jumelée avec une vision unique du bilinguisme sont transmis à tous les niveaux. Wow!”

Jacqueline Fleming
É. É. C. Saint-Nicolas

Quelle magnifique façon de VIVRE l’histoire du Canada!

« Mes élèves considèrent toujours Notre patrimoine canadien, une odyssée musicale/A Musical Taste of Our Canadian Heritage comme la meilleure activité à laquelle nous ayons assisté durant les trois journées excitantes et remplies d’action que nous avons passées à Ottawa. Quelle magnifique façon de VIVRE l’histoire du Canada! Notre système d’éducation a rarement recours aux ressources éducatives que sont la musique et le théâtre. Pour des élèves atteints d’un handicap comme les miens, le spectacle s’est avéré une expérience d’apprentissage dynamique et impressionnante qui leur a permis de mieux connaître le Canada et son patrimoine. Au nom de l’école secondaire de Joliette, merci pour les beaux souvenirs! Nous espérons vous revoir en 2012. Tenez-nous au courant de vos activités. »

Sharon St Maurice
École secondaire Joliette

Une Odyssée musicale exerce un fort ascendant sur les élèves

« Une Odyssée musicale est extrêmement utile du point de vue éducatif, car il change la façon dont les étudiants perçoivent l’histoire. De plus, le spectacle les expose aux arts et aux études sociales d’une manière tout à fait unique. Le spectacle fascine les élèves du début à la fin et les emmène dans un voyage à travers l’évolution de notre pays et de ses habitants. Aucun manuel, DVD ou CD ne peut rendre aussi bien que cette œuvre les forts liens qui existent entre la musique, la danse, les costumes, les peuples et le développement physique des terres. Une Odyssée musicale exerce un fort ascendant sur les élèves, car il s’agit d’une production multidisciplinaire qui consolide plusieurs des “grandes idées” du programme d’études sociales, d’histoire et de géographie de l’Ontario.

Le manuel de l’enseignant est un atout en soi, car il propose de nombreuses activités créatives qui aident les enseignants à perpétuer pendant des semaines dans la salle de classe l’enthousiasme qu’a suscité la représentation tout en favorisant l’apprentissage et en augmentant la participation des étudiants. Le manuel fournit aux enseignants des renseignements généraux utiles. Aussi, les activités proposées permettent l’intégration d’aptitudes technologiques et de contenu du programme d’études des arts du langage de l’Ontario. Il s’agit réellement d’une technique d’enseignement pratique et novatrice par laquelle les étudiants en apprennent sur leur terre natale grâce à l’intégration de contenu essentiel. Selon moi, il devrait s’agir d’un élément pédagogique obligatoire pour tous les étudiants canadiens. Au nom de tous les enseignants, je vous remercie pour ce magnifique programme. »

Naomi Ventura

J’ai eu le plaisir de voir comment les étudiants aiment “goûter” au patrimoine musical du Canada

« La production ne souligne pas uniquement le rôle important que joue la musique dans l’histoire du Canada, mais elle utilise également la musique pour entamer des discussions sur l’ampleur des changements sociaux, économiques, culturels et politiques. Cette approche reste en harmonie avec les tendances actuelles d’enseignement interdisciplinaire, de recherche éducative et d’efforts visant à créer des liens entre des écoles et la collectivité dans son ensemble.

Grâce à leurs méthodes créatives et captivantes, Deborah Davis et ses collègues restent à l’avant-garde des efforts novateurs qui sont déployés pour encourager l’étude de l’histoire du Canada. Elles ont prouvé que la musique peut stimuler, inspirer et instruire des élèves en leur exposant les principales transformations sociales et culturelles qui ont façonné le Canada moderne. Au cours des dernières années, j’ai eu le plaisir de voir comment les étudiants aiment “goûter” au patrimoine musical du Canada. L’enthousiasme que m’inspire cette approche est le résultat direct de cette expérience. J’ai vu des étudiants qui, à l’évidence, voyaient tout d’un coup d’un autre œil l’histoire du Canada et devenaient des apprenants actifs capables d’établir des liens avec le passé tout en s’émerveillant devant les sons et panoramas de notre patrimoine musical… »

Professeur Chad Gaffield
Professeur Chad Gaffield, Université d’Ottawa

J’ai trouvé que le spectacle était un moyen fascinant, captivant et pertinent de transmettre l’histoire du Canada

« Je vous envoie un petit mot pour vous dire à quel point j’ai aimé Notre patrimoine canadien, une odyssée musicale, que j’ai eu le plaisir de voir à Ottawa en mai passé. J’ai trouvé que le spectacle était un moyen fascinant, captivant et pertinent de transmettre l’histoire du Canada. Je suis convaincue que les étudiants aimeront le spectacle et que les enseignants en feront la promotion. »

Canjita Gomes-Fernandes, Ph.D.
Commission scolaire English-Montréal

Notre patrimoine canadien, une odyssée musicale est un projet utile qui inculque aux Canadiens une meilleure compréhension de notre patrimoine

« L’originalité du concept nous a immédiatement impressionnés. En effet, les éducateurs reconnaissent depuis longtemps la musique comme l’une des méthodes d’enseignement les plus efficaces, mais cela n’a jamais été appliqué de cette manière à l’histoire. Puisque la GRC a joué un rôle crucial dans le développement du Canada, particulièrement dans l’expansion vers l’Ouest, nous cherchons toujours de nouvelles manières de promouvoir cet aspect souvent négligé de notre organisation. En collaboration avec Mme Davis et son équipe, nous avons identifié différentes pièces de la musique de la GRC qui nous permettraient de faire la promotion du rôle qu’elle a joué dans l’édification du pays. Le service historique de la GRC a fourni des images et des renseignements historiques, que Mme Davis a combinés avec de la musique d’époque. Le résultat est une représentation émouvante, mais historiquement exacte, du rôle de la GRC à la fin du XIXe siècle. Nous avons eu l’honneur d’assister à la production et nous avons été vivement impressionnés par le haut calibre de tous les artistes et musiciens. Le produit final était un survol dynamique et émouvant de la riche histoire du Canada, depuis la période précédant l’arrivée des Européens jusqu’au XXIe siècle. À en juger la réaction du public, nous n’étions pas seuls dans notre camp. Selon nous, Notre patrimoine canadien, une odyssée musicale est un projet utile qui inculque aux Canadiens une meilleure compréhension de notre patrimoine. »

Sandy Ramos
Sous-direction des partenariats stratégiques et du patrimoine à la GRC

Grâce à leur enthousiasme et leur vitalité, les artistes réussissent à tisser des liens avec le public

« Cette aventure musicale éclectique qui célèbre le patrimoine et la diversité du Canada produit une mosaïque riche et colorée qui éveille les esprits de nos ancêtres et nous rappelle la profondeur des liens qui nous unissent. Grâce à leur enthousiasme et leur vitalité, les artistes réussissent à tisser des liens avec le public. Bravo à tous les solistes de l’équipe d’Odyssey! »

Eithne Barker

Ce spectacle n’est pas seulement divertissant pour les jeunes (et les moins jeunes), mais c’est également une très bonne leçon de langue et de cultur

« J’ai eu beaucoup de plaisir à assister à votre spectacle au Musée des civilisations!
Ma femme et moi l’avons grandement apprécié en compagnie de deux vieux amis d’Écosse n’ayant jamais visité le pays… Après le spectacle, ils ont dit qu’ils aimaient le Canada… Permettez-moi aussi d’ajouter, du point de vue de quelqu’un qui a passé sa carrière dans le domaine des langues officielles, que votre production convainc de façon très efficace les Canadiens, et les gens d’autres nationalités, de l’utilité d’apprendre une langue seconde. Ce spectacle n’est pas seulement divertissant pour les jeunes (et les moins jeunes), mais c’est également une très bonne leçon de langue et de culture. Félicitations et continuez le beau travail. »

Charles Barker

Je crois honnêtement et de tout cœur que tous les Canadiens et touristes qui visitent notre capitale nationale devraient s’accorder une faveur en assistant à cette représentation incroyable et spirituellement stimulante

« J’ai maintenant vu trois fois Notre patrimoine canadien, une odyssée musicale… Ce qui m’étonne le plus, c’est la quantité de grandes chansons qui sont canadiennes… Chaque fois que j’assiste au spectacle, je ressens une fierté d’être Canadien et j’ai mal aux mains à force de battre la mesure et d’applaudir les numéros. Je crois honnêtement et de tout cœur que tous les Canadiens et touristes qui visitent notre capitale nationale devraient s’accorder une faveur en assistant à cette représentation incroyable et spirituellement stimulante. Vous ne serez pas déçus! »

Peter Ventura

Nous apprécions le respect et la compréhension dont fait preuve votre création envers la contribution unique des premières nations à la musique et à l’histoire du Canada

« Nous apprécions le respect et la compréhension dont fait preuve votre création envers la contribution unique des premières nations à la musique et à l’histoire du Canada. Nous croyons fermement que notre participation à cette production a permis au grand public de mieux comprendre les premières nations. De plus, le spectacle a insufflé à notre communauté autochtone un grand sentiment de fierté tout en renfonçant son identité canadienne… Professionnelle et superbe. »

Trina Mather Simard
Turtle Island Tourism

Ce n’est pas tous les jours que vous pouvez écouter du chant guttural inuit, du violon acadien et de la musique folklorique canadienne au même endroi

« J’ai adoré entendre notre histoire. Ce n’est pas tous les jours que vous pouvez écouter du chant guttural inuit, du violon acadien et de la musique folklorique canadienne au même endroit. Quel spectacle incroyable! »

Sarah Mahoney

Notre patrimoine canadien, une odyssée musicale s’est avéré le fait saillant de notre voyage d’une semaine à Ottawa! Ne manquez pas cette représentation grandiose et inspirante de musique et de danse!

« Notre patrimoine canadien, une odyssée musicale s’est avéré le fait saillant de notre voyage d’une semaine à Ottawa! Ne manquez pas cette représentation grandiose et inspirante de musique et de danse! »

Jon et Sherry Mahoney

Nous nous rappelons avoir assisté à une représentation en public, captivés et fascinés, comme le reste de l’auditoire, composé de jeunes et d’aînés, alors que l’histoire du Canada nous était racontée dans les sonorités distinctives de la musique d’ici

« Durant de nombreuses années, nous étions bien au courant de la créativité, vitalité, vision, énergie, engagement et talent artistique de Deborah Davis (Satin Dolls et Notre patrimoine canadien, une odyssée musicale). Tout le monde a des rêves, mais la différence avec cette femme dynamique est qu’elle est capable comme personne d’autre d’en faire une réalité. Et Notre patrimoine canadien, une odyssée musicale le démontre mieux que toute autre chose. Presque à elle seule, et avec des ressources financières très limitées, elle a donné vie à cette impressionnante production.

Nous nous rappelons avoir assisté à une représentation en public, captivés et fascinés, comme le reste de l’auditoire, composé de jeunes et d’aînés, alors que l’histoire du Canada nous était racontée dans les sonorités distinctives de la musique d’ici. Ce spectacle met réellement en évidence le caractère distinct de la musique canadienne.

Quel concept brillant et attrayant! Tous les Canadiens devraient assister à ce spectacle, qui exalte la fierté de tout Canadien. Au-delà des gens d’ici, les résidents de pays étrangers peuvent en apprendre sur notre patrimoine coloré, ce qui peut avoir une forte incidence sur le tourisme. Plus nous y pensons, plus nous sommes convaincus que cette production, qui attire à la fois des Canadiens et des étrangers, comme l’a fait Anne… la maison aux pignons verts à l’Î.-P.-É, pourrait devenir un incontournable pour toute personne venant passer un été dans la capitale nationale… En tant que musiciens, chefs de chœur, organisateurs de festivals de musique et gens d’affaires, nous appuyons de tout cœur Deborah Davis… En toute sincérité, nous croyons également qu’il s’agit d’une bonne affaire pour Ottawa et l’Ontario! … Tous les Canadiens (et le monde entier) devraient voir ce spectacle qui exalte notre fierté de faire partie d’un pays comme le Canada. Vraiment, ce spectacle virtuose sait toucher profondément tous les auditoires. »

Lois et Donald Harper
ABC et Congress Travel and Cruises

J’ai découvert comme jamais auparavant, les plus important événements historiques présentés au moyen de chansons, de danses et de courtes pièces de théâtre

«…Lorsque j’étais enfant, je m’ennuyais du cours d’histoire…et je sais que je n’étais pas la seule.  Plus maintenant.  Pendant tout le spectacle j’ai ressenti une telle fierté envers mons pays, tout en apprenant son histoire à travers les nombreuses scènes historiques..Des Premiers Nations et du peuple Inuit, en passant par le Québécois, le Français, les Celtes, les Acadiens…et tant d’autres cultures et styles de musique, j’ai découvert comme jamais auparavant, les plus important événements historiques présentés au moyen de chansons, de danses et de courtes pièces de théâtre. Je n’oublierai pas de sitȏt ces chapitres de l’Histoire du Canada…parce que je me suis amusée en apprenant…Pas une seule longeur pendant tout le spectacle, un vrai tour de force!.. »

Thérèse Gauthier

Grâce à l’aperçu du riche patrimoine musical du Canada qu’elle nous donne, nous sensibilise au rôle qu’a joué, et continue de jouer, l’expression culturelle dans le renforcement de la cohésion sociale de notre pays

« Selon moi, il s’agit d’une œuvre pionnière qui, grâce à l’aperçu du riche patrimoine musical du Canada qu’elle nous donne, nous sensibilise au rôle qu’a joué, et continue de jouer, l’expression culturelle dans le renforcement de la cohésion sociale de notre pays. Nos lois et notre parlement ne constituent que la moitié de l’équation, alors que notre expression culturelle, de laquelle la musique représente une part considérable, constitue l’autre moitié. »

 

Dr Paul Benoit, Ph.D

J’ai eu le plaisir d’assister à ce spectacle au moins quatre fois et j’étais un peu plus ébahie à chaque représentation

« Banque TD Canada Trust participe à cette production depuis ses débuts et est fière de continuer à lui apporter son soutien… J’ai eu le plaisir d’assister à ce spectacle au moins quatre fois et j’étais un peu plus ébahie à chaque représentation. Le talent, la créativité et la passion dont font preuve les artistes sont inspirants. Le spectacle représente avec brio la diversité de notre culture et met en valeur plusieurs légendes canadiennes… La production m’a remplie de fierté… Elle est tout simplement incroyable! »

Cathy Jowsey
Banque TD Canada Trust