{"id":3202,"date":"2019-04-15T06:00:59","date_gmt":"2019-04-15T06:00:59","guid":{"rendered":"https:\/\/droitthemes.com\/wp\/saasland\/?page_id=3202"},"modified":"2026-01-19T17:44:23","modified_gmt":"2026-01-19T17:44:23","slug":"home","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/odysseyshowcase.org\/fr\/","title":{"rendered":"Accueil"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"3202\" class=\"elementor elementor-3202\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-e67e2e5 elementor-section-full_width elementor-section-height-min-height elementor-section-height-default elementor-section-items-middle elementor-invisible\" data-id=\"e67e2e5\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;animation&quot;:&quot;bounce&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-605cb51\" data-id=\"605cb51\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-5541eb8 elementor-section-full_width elementor-section-stretched elementor-hidden-desktop elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"5541eb8\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;stretch_section&quot;:&quot;section-stretched&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-0dde821\" data-id=\"0dde821\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-4bda44f elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"4bda44f\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-9929010\" data-id=\"9929010\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a40d52e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a40d52e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Depuis 2000, Odyssey Showcase c\u00e9l\u00e8bre la diversit\u00e9 avec un groupe d'artistes multiculturels et talentueux, et se r\u00e9jouit de pr\u00e9senter des initiatives passionnantes, nouvelles et innovantes!<\/p><p>Odyssey Showcase est un organisme de bienfaisance enregistr\u00e9 (num\u00e9ro d\u2019enregistrement 849021944 RR0001) qui vise \u00e0 favoriser l\u2019\u00e9ducation gr\u00e2ce \u00e0 des pr\u00e9sentations sur l\u2019histoire de la culture, des arts et de la musique.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-bab4a6a elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"bab4a6a\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-aa2e883\" data-id=\"aa2e883\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1a02653 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1a02653\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Courants Cr\u00e9atifs<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-d8e59aa elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"d8e59aa\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-b791aef\" data-id=\"b791aef\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3257e70 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"3257e70\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fca29dd elementor-widget elementor-widget-video\" data-id=\"fca29dd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;youtube_url&quot;:&quot;https:\\\/\\\/youtu.be\\\/RvM2HwHSn2g&quot;,&quot;video_type&quot;:&quot;youtube&quot;,&quot;controls&quot;:&quot;yes&quot;}\" data-widget_type=\"video.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-wrapper elementor-open-inline\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-video\"><\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bcded07 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"bcded07\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6aa77ce elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6aa77ce\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p style=\"text-align: center;\">Gr\u00e2ce au soutien de la <a href=\"https:\/\/otf.ca\/fr\">Fondation Trillium de l'Ontario<\/a>, Odyssey Showcase continue de r\u00e9unir des voix diverses \u00e0 travers des performances en direct et vid\u00e9o captivantes, o\u00f9 la musique est porteuse de m\u00e9moire et o\u00f9 le patrimoine r\u00e9sonne avec r\u00e9silience. Aidez-nous \u00e0 maintenir ce rythme \u2013 <a href=\"https:\/\/www.canadahelps.org\/fr\/dn\/62750\">votre don<\/a> nous le permet.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d8136a5 hidden-section e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"d8136a5\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" id=\"in-the-works\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9c400ea elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"9c400ea\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">En pr\u00e9paration \u2013 Premi\u00e8re le 13 novembre 2025<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c2d7003 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c2d7003\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Th\u00e9\u00e2tre Algonquin Commons \/ The Drum and The Shofar<\/strong><\/p><p class=\"translation-block\">La vid\u00e9o \u00ab The Drum and The Shofar \u00bb, actuellement en production, met en vedette deux instruments sacr\u00e9s issus de traditions culturelles distinctes : <strong>le tambour autochtone et le shofar juif (corne de b\u00e9lier).<\/strong><\/p><p>Odyssey Showcase pr\u00e9sentera la vid\u00e9o en avant-premi\u00e8re dans le cadre de sa prochaine pr\u00e9sentation en direct destin\u00e9e au public \u00e9tudiant :<\/p><p><strong>When the Spirit Moves You \/ Quand l\u2019esprit vous anime \/ Apich nondawag tewehigan Manid\u00f2 nigandinig kidji nimiy\u00e0n \u2013 Universal Beats<\/strong><\/p><p><strong>Le 13 novembre 2025, au Th\u00e9\u00e2tre Algonquin Commons.<\/strong>.<\/p><p>Cette pr\u00e9sentation bilingue de soixante-quinze minutes illustrera l'importance des instruments et des sons comme vecteurs de spiritualit\u00e9 humaine et offrira un aper\u00e7u des approches parall\u00e8les de divers groupes culturels.\u00a0<\/p><p>La production comprendra des tambours et des danseurs autochtones, du shofar, un pot-pourri de musique canadienne, des claquettes et du jazz, de la po\u00e9sie parl\u00e9e, et bien plus encore !<\/p><p>Le spectacle sera suivi d'une s\u00e9ance de questions-r\u00e9ponses de 30 minutes avec des repr\u00e9sentants de diff\u00e9rents groupes culturels.<\/p><p class=\"translation-block\">Conform\u00e9ment \u00e0 notre engagement continu en faveur de l'accessibilit\u00e9 et de l'\u00e9ducation, la vid\u00e9o sera disponible en ligne, accompagn\u00e9e de ressources p\u00e9dagogiques et d'activit\u00e9s d'apprentissage interactives pour renforcer l'engagement en classe et dans la communaut\u00e9.<\/p><p>Inscription obligatoire \/\u00a0<a href=\"mailto:info@odysseyshowcase.org\">info@odysseyshowcase.org<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-2131060 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"2131060\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-wide\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-3351c2c\" data-id=\"3351c2c\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-673909a elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"673909a\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-adb4cf0\" data-id=\"adb4cf0\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-19387ba elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"19387ba\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h5 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u00c9ducation<\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a274d02 elementor-widget elementor-widget-video\" data-id=\"a274d02\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;youtube_url&quot;:&quot;https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/watch?v=inNrdC26Tiw&quot;,&quot;video_type&quot;:&quot;youtube&quot;,&quot;controls&quot;:&quot;yes&quot;}\" data-widget_type=\"video.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-wrapper elementor-open-inline\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-video\"><\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7985891 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"7985891\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><a href=\"https:\/\/odysseyshowcase.org\/fr\/educational-portal\/\">S\u00e9rie de vid\u00e9os \u00e9ducatives contre le racisme<\/a><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-df2bf0e elementor-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"df2bf0e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/odysseyshowcase.org\/fr\/educational-portal\/#aer\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Avis\/Ressources<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-623acbb\" data-id=\"623acbb\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-07d5498 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"07d5498\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h5 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Spectacle<\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2a86249 elementor-widget elementor-widget-video\" data-id=\"2a86249\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;youtube_url&quot;:&quot;https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/watch?v=iqYecVCEUco&quot;,&quot;video_type&quot;:&quot;youtube&quot;,&quot;controls&quot;:&quot;yes&quot;}\" data-widget_type=\"video.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-wrapper elementor-open-inline\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-video\"><\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-670aa5e elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"670aa5e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">VID\u00c9O du 20e anniversaire de l'Odyssey Showcase<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-dfd2076\" data-id=\"dfd2076\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e2f5790 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"e2f5790\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h5 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Le voyage continue...<\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2e545e1 elementor-widget elementor-widget-video\" data-id=\"2e545e1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;youtube_url&quot;:&quot;https:\\\/\\\/youtu.be\\\/iJRwOg28Tik&quot;,&quot;video_type&quot;:&quot;youtube&quot;,&quot;controls&quot;:&quot;yes&quot;}\" data-widget_type=\"video.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-wrapper elementor-open-inline\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-video\"><\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d222bc5 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"d222bc5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Le tambour et le shofar<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c29a160 elementor-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"c29a160\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/odysseyshowcase.org\/fr\/educational-portal\/the-drum-and-the-shofar\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Avis\/Ressources<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-447a3b6 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"447a3b6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Odyssey Showcase remercie chaleureusement la Fondation communautaire d'Ottawa pour son soutien financier, ainsi que le Fonds Arieska et le Fonds de la fondation de la famille Spry, qui sont administr\u00e9s par la Fondation communautaire d'Ottawa pour \u00ab Justice de Cabaret \u00bb, notre initiative de s\u00e9rie Web \u00e9ducative en six parties dans le cadre de Canada Speaks in Diverse Ways, Les voix du patrimoine, Aki Animitagozig. Pour plus d'informations sur la FCO: <a href=\"https:\/\/www.ocf-fco.ca\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.ocf-fco.ca<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7547c7d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7547c7d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Odyssey Showcase est fier d\u2019annoncer que la s\u00e9rie de vid\u00e9os Le Canada parle se poursuivra avec un programme intitul\u00e9: Canaliser les programmes \u00e9ducatifs et artistiques en direct vers de nouveaux m\u00e9dias et de nouvelles exp\u00e9riences (dans le cadre de la s\u00e9rie Le Canada parle de diverses fa\u00e7ons, Les voix du patrimoine, Aki Animitagozig), gr\u00e2ce au financement accord\u00e9 par le gouvernement du Canada dans le cadre du <a href=\"https:\/\/fr.communityservicesrecoveryfund.ca\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Fonds de r\u00e9tablissement des services communautaires<\/a>.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-03e23e3 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"03e23e3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Odyssey Showcase is proud to announce that the Canada Speaks video series will continue with a program titled: Channelling Live, Educational and Artistic Programs into New Medium and Experiences (part of the Canada Speaks in Diverse Ways, Les voix du patrimoine, Aki Animitagozig series) with funding provided by the Government of Canada under the\u00a0<a href=\"https:\/\/communityservicesrecoveryfund.ca\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Community Services Recovery Fund<\/a>.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-854da83 elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"854da83\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-extended\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-11608b7 elementor-invisible\" data-id=\"11608b7\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;fadeInRight&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-11d68f6 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"11d68f6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Depuis plus de vingt-cinq ans, Odyssey Showcase se distingue par la cr\u00e9ation, la production et la pr\u00e9sentation d'\u00e9v\u00e9nements musicaux et th\u00e9\u00e2traux bilingues, multiculturels et uniques.<\/p><p>Ces projets sont con\u00e7us et r\u00e9alis\u00e9s avec succ\u00e8s pour \u00e9duquer le public de mani\u00e8re divertissante sur l'histoire du Canada et les d\u00e9veloppements historiques connexes. Ils d\u00e9crivent particuli\u00e8rement les d\u00e9veloppements artistiques, soci\u00e9taux et culturels qui contribuent \u00e0 l\u2019inclusion sociale et \u00e0 l\u2019\u00e9tude de l\u2019histoire au Canada.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-d622c97 elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default elementor-invisible\" data-id=\"d622c97\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;shape_divider_top&quot;:&quot;waves&quot;,&quot;animation&quot;:&quot;bounce&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-shape elementor-shape-top\" aria-hidden=\"true\" data-negative=\"false\">\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewbox=\"0 0 1000 100\" preserveaspectratio=\"none\">\n\t<path class=\"elementor-shape-fill\" d=\"M421.9,6.5c22.6-2.5,51.5,0.4,75.5,5.3c23.6,4.9,70.9,23.5,100.5,35.7c75.8,32.2,133.7,44.5,192.6,49.7\tc23.6,2.1,48.7,3.5,103.4-2.5c54.7-6,106.2-25.6,106.2-25.6V0H0v30.3c0,0,72,32.6,158.4,30.5c39.2-0.7,92.8-6.7,134-22.4\tc21.2-8.1,52.2-18.2,79.7-24.2C399.3,7.9,411.6,7.5,421.9,6.5z\"\/>\n<\/svg>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-49c3085\" data-id=\"49c3085\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f6452d2 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"f6452d2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"797\" src=\"https:\/\/odysseyshowcase.org\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/IMAGE-2-GROUP-IMAGE-AA-jpg.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-6431\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/odysseyshowcase.org\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/IMAGE-2-GROUP-IMAGE-AA-jpg.jpg 1200w, https:\/\/odysseyshowcase.org\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/IMAGE-2-GROUP-IMAGE-AA-jpg-300x199.jpg 300w, https:\/\/odysseyshowcase.org\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/IMAGE-2-GROUP-IMAGE-AA-jpg-1024x680.jpg 1024w, https:\/\/odysseyshowcase.org\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/IMAGE-2-GROUP-IMAGE-AA-jpg-768x510.jpg 768w, https:\/\/odysseyshowcase.org\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/IMAGE-2-GROUP-IMAGE-AA-jpg-600x399.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c5f56f5 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"c5f56f5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><a href=\"https:\/\/odysseyshowcase.org\/fr\/about-us\/awards-media-recognition\/\">Prix \/ Reconnaissance des m\u00e9dias<\/a><\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-ed69cd1 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"ed69cd1\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-24d0eeb\" data-id=\"24d0eeb\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3d3b42a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3d3b42a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Vingt-cinqui\u00e8me anniversaire d\u2019Odyssey Showcase:<\/strong> En octobre 2024, le maire Mark Sutcliffe, au nom de la Ville d'Ottawa, a remis \u00e0 Odyssey Showcase un prix pour c\u00e9l\u00e9brer le 25e anniversaire d'Odyssey Showcases, reconnaissant son travail de cr\u00e9ation, de production et de pr\u00e9sentation de spectacles \u00e9ducatifs, multiculturels, en direct et th\u00e9\u00e2traux.<\/p><p><a href=\"https:\/\/odysseyshowcase.org\/fr\/about-us\/awards-media-recognition\/\"><strong>EN SAVOIR PLUS\u2026<\/strong><\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Since 2000, Odyssey Showcase has celebrated diversity with a multicultural and talented cast of artists, and looks forward to presenting exciting, new and innovative initiatives! Odyssey Showcase is a registered charity (Charitable Registration #849021944 RR0001) that advances education through presentations on the history of culture, arts and music. Creative Currents https:\/\/youtu.be\/RvM2HwHSn2g With support from the [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-3202","page","type-page","status-publish","hentry","no-post-thumbnail"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Home - Odyssey<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Odyssey Showcase is a registered charity (Charitable Registration #849021944 RR0001) that advances education through presentations on the history of culture, ...\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/odysseyshowcase.org\/fr\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Home - Odyssey\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Odyssey Showcase is a registered charity (Charitable Registration #849021944 RR0001) that advances education through presentations on the history of culture, ...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/odysseyshowcase.org\/fr\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Odyssey\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/canadaroars\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-19T17:44:23+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/odysseyshowcase.org\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/IMAGE-2-GROUP-IMAGE-AA-jpg.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"797\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@canadaroars\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/odysseyshowcase.org\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/odysseyshowcase.org\\\/\",\"name\":\"Home - Odyssey\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/odysseyshowcase.org\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/odysseyshowcase.org\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/odysseyshowcase.org\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/odysseyshowcase.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/03\\\/IMAGE-2-GROUP-IMAGE-AA-jpg.jpg\",\"datePublished\":\"2019-04-15T06:00:59+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-19T17:44:23+00:00\",\"description\":\"Odyssey Showcase is a registered charity (Charitable Registration #849021944 RR0001) that advances education through presentations on the history of culture, ...\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/odysseyshowcase.org\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/odysseyshowcase.org\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/odysseyshowcase.org\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/odysseyshowcase.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/03\\\/IMAGE-2-GROUP-IMAGE-AA-jpg.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/odysseyshowcase.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/03\\\/IMAGE-2-GROUP-IMAGE-AA-jpg.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/odysseyshowcase.org\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/odysseyshowcase.org\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Home\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/odysseyshowcase.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/odysseyshowcase.org\\\/\",\"name\":\"Odyssey Showcase\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/odysseyshowcase.org\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/odysseyshowcase.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/odysseyshowcase.org\\\/#organization\",\"name\":\"Odyssey Showcase\",\"url\":\"https:\\\/\\\/odysseyshowcase.org\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/odysseyshowcase.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/odysseyshowcase.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/03\\\/odyssey_showcase_website_logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/odysseyshowcase.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/03\\\/odyssey_showcase_website_logo.png\",\"width\":537,\"height\":209,\"caption\":\"Odyssey Showcase\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/odysseyshowcase.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/canadaroars\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/canadaroars\",\"https:\\\/\\\/ca.linkedin.com\\\/in\\\/deborah-davis-10b69b1a\",\"https:\\\/\\\/www.flickr.com\\\/photos\\\/54278895@N05\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Home - Odyssey","description":"Odyssey Showcase is a registered charity (Charitable Registration #849021944 RR0001) that advances education through presentations on the history of culture, ...","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/odysseyshowcase.org\/fr\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Home - Odyssey","og_description":"Odyssey Showcase is a registered charity (Charitable Registration #849021944 RR0001) that advances education through presentations on the history of culture, ...","og_url":"https:\/\/odysseyshowcase.org\/fr\/","og_site_name":"Odyssey","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/canadaroars","article_modified_time":"2026-01-19T17:44:23+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":797,"url":"https:\/\/odysseyshowcase.org\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/IMAGE-2-GROUP-IMAGE-AA-jpg.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@canadaroars","twitter_misc":{"Estimation du temps de lecture":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/odysseyshowcase.org\/","url":"https:\/\/odysseyshowcase.org\/","name":"Home - Odyssey","isPartOf":{"@id":"https:\/\/odysseyshowcase.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/odysseyshowcase.org\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/odysseyshowcase.org\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/odysseyshowcase.org\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/IMAGE-2-GROUP-IMAGE-AA-jpg.jpg","datePublished":"2019-04-15T06:00:59+00:00","dateModified":"2026-01-19T17:44:23+00:00","description":"Odyssey Showcase is a registered charity (Charitable Registration #849021944 RR0001) that advances education through presentations on the history of culture, ...","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/odysseyshowcase.org\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/odysseyshowcase.org\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/odysseyshowcase.org\/#primaryimage","url":"https:\/\/odysseyshowcase.org\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/IMAGE-2-GROUP-IMAGE-AA-jpg.jpg","contentUrl":"https:\/\/odysseyshowcase.org\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/IMAGE-2-GROUP-IMAGE-AA-jpg.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/odysseyshowcase.org\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/odysseyshowcase.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Home"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/odysseyshowcase.org\/#website","url":"https:\/\/odysseyshowcase.org\/","name":"Pr\u00e9sentoire de L'odyss\u00e9e","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/odysseyshowcase.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/odysseyshowcase.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/odysseyshowcase.org\/#organization","name":"Pr\u00e9sentoire de L'odyss\u00e9e","url":"https:\/\/odysseyshowcase.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/odysseyshowcase.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/odysseyshowcase.org\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/odyssey_showcase_website_logo.png","contentUrl":"https:\/\/odysseyshowcase.org\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/odyssey_showcase_website_logo.png","width":537,"height":209,"caption":"Odyssey Showcase"},"image":{"@id":"https:\/\/odysseyshowcase.org\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/canadaroars","https:\/\/x.com\/canadaroars","https:\/\/ca.linkedin.com\/in\/deborah-davis-10b69b1a","https:\/\/www.flickr.com\/photos\/54278895@N05\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/odysseyshowcase.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3202","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/odysseyshowcase.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/odysseyshowcase.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/odysseyshowcase.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/odysseyshowcase.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3202"}],"version-history":[{"count":532,"href":"https:\/\/odysseyshowcase.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3202\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9398,"href":"https:\/\/odysseyshowcase.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3202\/revisions\/9398"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/odysseyshowcase.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3202"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}